DFssgF 1: I got my parcel!
April 12th, 2006Last week, I signed up for DFssgF 1, the German version of Euro Blogging by Post. I’d already given up hope that my parcel would arrive today — and then the doorbell rang and a neighbor delivered a parcel for me :) I was at home all day, so I guess the parcel delivery guy got scared away by all the scaffolding around the house and didn’t even try to deliver it directly.

Anyways, back to the parcel. Unfortunately, all I know about the sender is that he’s someone called Jens, and that he’s from Bonn. I had kindof expected to find the link to the sender’s blog inside the parcel… There’s one thing I can guess about Jens though: he seems to like Korean food.
At least, that’s what I got: a weird mixture of probably even weirder Korean food. Me, who’s definitely sceptical about Asian food! Oh well, that’s a chance to try out something new, I guess ;) And Andreas is quite happy.

The contents are (on the picture, clockwise starting from top left):
- Roasted Seasoned Laver.
- A can of Sweet Cinnamon Punch (on the side of the can, it says “Expired Date Prints On The Bottom”)
- Two tinfoil-wrapped, erm, rice rolls wrapped in seaweed? Or something? Seriously, I don’t have a clue about this stuff.
- A bowl of instant noodles. Without a single word I understand on the packaging (well, except for “bowl noodles”). And a picture that promises something like chilli peppers and something red as the flavor. Hmmm. I guess I’ll give this one to Andreas and watch from a safe distance…
- A very pink package with miniature chocolate-filled cookies. They’re nice. And all gone already :)
- A package with, hm, chocolate-covered cookie sticks, or something. The ingredient list says “wheat flour, sugar”. No mention of chocolate. They look good too, though.
Well, thanks a lot Jens! I think you would have made me even happier by sending me at least some instructions on what to do with the food though… Additional thanks go to Rosa for organising the whole thing and to Svenja for mentioning DFssgF in her blog.
For a round-up of DFssgF 1, go here.
Oh, and one more thing: I’ve been told that this blog entry doesn’t sound too enthusiastic. I’m sorry — I managed to catch a bad cold and find it fairly difficult to write cheerful things while my head feels like it’s wrapped in several layers of wool… I’m definitely happy about the parcel!
And another update: the sender is this Jens.
Tags: DFssgF 1, foodblogging, Germany
April 12th, 2006 at 9:30 pm
[…] Das ist doch mal ein schönes Spiel: Fresspakete-Tauschen. Man schickt eins weg und bekommt eins zurück, und in letzterem sind dann jede Menge lustige Dinge drin :) In meinem Fall: man bekommt eins mit ganz vielen koreanischen Dingen und ohne Gebrauchsanleitung zurück und muss dann erstmal Leute fragen, die sich besser mit sowas auskennen… […]
April 12th, 2006 at 11:59 pm
Hallo,
wenn sich in der Alufolie eine “Reisrolle”, umwickelt mit grünen Blättern (ähnlich Algen/Seetang wie bei Sushi) befindet, dann handelt es sich wohl um Kim-bap (kim = laver/seaweed = Seetang; bap=Reis). Das scheint das koreanische Äquivalent zum Sushi zu sein. Eine koreanische Studienkollegin hat es zubereitet, als ich bei ihr eingeladen war.
“laver” sind entsprechend auch die grünen Seetang-Blätter außenrum. Hinein kommt Reis, gewürzt mit etwas Essig, und in die Mitte eingelegtes Gemüse (eine Art Rettich, soweit ich weiß, sieht ziemlich gelblich aus), Karotten und Gurke in Streifen, Rührei und entweder Fleisch (Rind / Schwein) oder Fisch / Krabben.
Guggsdu da: http://fatman-seoul.blogspot.com/2004/03/kim-bap.html
Oder google mal nach: kim-bap oder gim-bap.
In diesem Sinne: Guten Appetit - ich finde, es schmeckt lecker und ist auch für diejenigen geeignet, die mit Sushi wegen Aversion gegen Fisch nichts anfangen können. Und nicht mehr zu lange warten, sonst ist es verdorben….
April 13th, 2006 at 8:57 am
DFssgF: Mein Paket kam an!…
Prima. Die Post, die jetzt irgendwie DHL heißt, weil das ein viel eingängigerer Name ist (oder so), hat nicht geschlampt. Ein kleiner Einkauf im koreanischen Lebensmittelgeschäft meines Vertrauens hatte sich vorgestern auf den Weg ins Ruhrgebiet ge…
April 13th, 2006 at 11:02 am
Alexandra, du hast recht. Jens hat hier ein bisschen was erklärt (und auch in seinem eigenen Blog).
Danke für die Erklärung!
April 13th, 2006 at 1:41 pm
Zu dem letzten Snack vielleicht noch interessant: Es handelt sich um Pepero (http://en.wikipedia.org/wiki/Pepero), ein Schokostick, der in Korea einen eigenen Feiertag besitzt: http://en.wikipedia.org/wiki/Pepero_Day